Sembrava un così bravo ragazzo quando è arrivato qui.
Pretpostavljam da ja ne izgledam tako fino.
Io non credo di avere una bella cera.
Bilo je tako fino govoriti o svemu.
Io avevo bevuto troppo ed ero felice di raccontarti tutto.
Nikad ništa tako fino nisam okusio.
Non avevo mai mangiato così bene.
Niko me nije tretirao tako fino kao vi.
La gente non è carina con me come lei.
Džone, to je tako fino od tebe.
è molto gentile da parte tua.
Više nije tako fino, zar ne?
Ora non sembra così buona, vero?
A sve je tako fino išlo.
E dire che stava andando tutto così bene.
Ok, posto si pitala tako fino... $20... $50, 000.
Okay, dato che me l'ha chiesto cosi' gentilmente... 50, 000.
Senatore, to je tako fino od vas, i nesenatorski.
Oh, Senatore, e' cosi' dolce da parte sua, e non senatoriale.
Gospode... hvala ti što si nam omoguæio da pokrademo tako fino srebrno posuðe.
Signore.... grazie per averci permesso di rubare un'argenteria cosi' bella.
Izgleda tako fino, ali se poigrava sa mojim osjeæanjima.
Sembrava cosi' bravo, ma non ha fatto altro che giocare con i miei sentimenti.
Pa, iskreno, sve je išlo tako fino, da mi nije palo na pamet.
Beh, sinceramente, andava tutto talmente liscio che non mi e' mai venuto in mente.
Ovo je bilo tako fino i relaksirajuæe.
E' stato cosi' bello e rilassante!
Takoðer je tako fino naoštrio oštricu, da je moguæe lomljene kod udara u kosti, zbog èega su dijelovi oštrice pronaðeni unutar obje njegove žrtve.
Ha anche affilato cosi' bene la lama, che e' abbastanza fragile da rompersi quando colpisce l'osso, ecco perche' sono state trovate delle schegge di lama in entrambe le sue vittime.
Sjeæate li se da je spominjao gdje radi ili zašto je tako fino odjeven?
Si ricorda se le ha detto dove lavorava o perche' era vestito cosi' elegante?
Voleo bih da je moje tako fino.
Vorrei che il mio fosse cosi' bello.
Izgleda tako fino u èemu ga god obuèete.
E' buffo vestito in qualsiasi modo.
Kako nešto tako gorko može biti tako fino slatko?
Come fa uno cosi' acido a fare una cosa cosi' dolce?
Operater u Costa Rici zvuèao je tako fino i sretno, na telefonu. A i lijepo je tamo, kladim se.
Gli operatori della Costa Rica sembrano molto felici al telefono.
Zbog tog što se tvoja bivša supruga osjeæa tako fino u tvom domu sa tvojom obitelji, jer zna sve stvari o tebi koje ja ne znam?
Perche' la tua ex si sente a suo agio in casa tua con la tua famiglia? Perche' sembra sapere cose di te che io ignoro?
Normane, to je tako fino od tebe.
Norman, e' cosi' dolce da parte tua.
Tako fino, gde je tvoja casa?
Che carina. Il tuo bicchiere dov'e'?
Bilo je tako fino cuti njen glas opet.
È stato meraviglioso poter risentire la sua voce.
2.1708559989929s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sembrava un così bravo ragazzo quando è arrivato qui. 